ZENEC ZE-NA2000N Manuál s instrukcemi Strana 1

GPS NAVIGATION SYSTEMMODEL N0:INSTRUCTION MANUAL1 CH DVB-T TUNER ZE-DVBT1 0 MODEL NO:

10ZU EINEM POI NAVIGIEREN Tippen Sie in der Kartenanzeige auf , um zum Navigationsmenü zurückzukehren.Tippen Sie im Navigationsmenü auf .Wählen Sie d

DEUTSCH11ZU EINEM POI NAVIGIEREN Sie können die Suche wie folgt einschränken:• WählenSiediePOI-Gruppe(z.B.Übernachtung)unddanachgegebenenfal

12KARTENANZEIGE Die wichtigste und am häufigsten verwendete Programmseite der Navigation ist die Kartenanzeige. Die Karte sieht so ähnlich w

DEUTSCH13ENDbENUTZER-LIZENZVERTRAG1. Die Vertragsparteien1.1. Die Vertragsparteien des vorliegenden Vertrages sind einerseits: Nav N Go Kft (23

144.3. Jegliche Art der Darstellung, Speicherung, Programmierung, einschließlich gedruckter, elektronischer oder graphischer Darstellung, Sp

DEUTSCH157.1.3. das Softwareprodukt zu übersetzen (einschließlich der Übersetzung (Kompilierung) in andere Programmiersprachen);7.1.4. das Softwarep

169. Strafmaßnahmen9.1. Der Lizenzgeber teilt dem Nutzer hiermit mit, dass der Lizenzgeber gemäß der Bestimmungen des ungarischen Urheb

DEUTSCH17fEHLERSUCHEProblem Ursache LösungDas Gerät schaltet nicht ein.1. Fehlerhafter Anschluss mit dem Radio.2. Das Gerät ist überhitzt.1. Über

18SPEZIfIKATIONEN GPSNavigations-boxStromversorgung 9-16 VStromaufnahme < 500mABetriebstemperatur -10°C bis +60°CGrösse 135 x 25 x 90 mm (B x H x L

ENGLISH19TAbLE Of CONTENTSINSTRUCTIONS ...20-2

2INHALTSVERZEICHNISINSTALLATIONSANLEITUNG ... 3-7GERÄTE FEATURE

20KEY fEATURES  External navigation unit with built-in SDHC card reader (addressing up to 4 GB)  Compatible with ZENEC ZE-MC2000 and ZE-MC5600 (tou

ENGLISH21CAbLE CONNECTION1. Insert one end of the SMARTBUS cable into the DATA BUS slot on the side of the device and secure it with the M3

22INSTALLATIONPlease install this device to the place where safety driving is not restrained and device operations are convenient.1. Fasten

ENGLISH23OPERATING MODES When the ZE-NA2000N is started the first time, you need to select whether to start the program in Simple mode or in Advan

24STARTUP SCREEN: THE NAVIGATION MENU After selecting Simple mode, the Navigation menu appears. From here you can reach all parts of the ZE-NA2000N.Th

ENGLISH25NAVIGATING TO AN ADDRESS In the Navigation menu, tap .By default, the ZE-NA2000N proposes the country/state and settlement where you are. If

26NAVIGATING TO AN ADDRESS Enter the street name:1. Tap .2. Start entering the street name on the keyboard.3. Get to the list of results: • After

ENGLISH27NAVIGATING TO A POI On the Map screen, tap to return to the Navigation menu.In the Navigation menu, tap .Select the area around which the POI

28NAVIGATING TO A POI You can narrow the search with the following:• Select the POI group (e.g. Accomodation), and after that, if needed,

ENGLISH29MAP SCREEN The most important and most often used screen of the ZE-NA2000N is the Map screen. The map looks similar to a conventional road-ma

DEUTSCH3GERÄTE fEATURES Externer Navigationsrechner mit eingebautem SDHC-Kartenleser (Adressierung bis 4 GB) Kompatibel mit ZE-MC2000 und ZE-MC

30END USER LICENCE AGREEMENT1. The contracting parties1.1. Contracting parties to present Agreement are, on the one hand: Nav N Go Kft (23 Bérc

ENGLISH314.3. Any form of display, storage, coding, including printed, electronic or graphic display, storage, source or object code of the software

327.1.3. to translate the software product (including translation (compilation) to other pro-gramming languages);7.1.4. to decompile the software

ENGLISH339. Sanctions9.1. The Licensor hereby informs the User that according to regulations of the CA, should the Licensor find its rights to be bre

34TROUbLESHOOTINGProblem Causes Correction actionThe device can not power on.1. Incorrect connection with the unit.2. The device is overheating.1.

ENGLISH35SPECIfICATIONS Classes Items ContainsGPS devicePower voltage 9-16 VCurrent < 500mAOperation temperature -10°C to +60°CDevice size 135(L) x

1 CH DVB-T TUNER ZE-DVBT1 0 MODEL NO:

4 ANSCHLUSS DER KAbEL1. Stecken Sie das Ende des SMARTBUS-Kabels in die DATA BUS-Buchse der Navigationsbox und sichern dieses mit einer M3

DEUTSCH5INSTALLATIONBitte installieren Sie das Gerät an einem Ort welcher die Fahrsicherheit nicht beeinflusst und sich das Gerät bequem bedienen läss

6bETRIEbSMODI Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal starten, müssen Sie wählen, ob Sie das Programm im einfachen Modus oder im erweiterten Modus ausführen

DEUTSCH7STARTSEITE: DAS NAVIGATIONSMENü Nachdem Sie den einfachen Modus ausgewählt haben, erscheint das Navigationsmenü. Von hier aus können Sie auf

8ZU EINER ADRESSE NAVIGIEREN Tippen Sie im Navigationsmenü auf .Die Navigation schlägt Ihnen standardmäßig das Land und die Stadt oder den Ort vor, i

DEUTSCH9ZU EINER ADRESSE NAVIGIEREN Geben Sie den Straßennamen ein:1. Tippen Sie auf .2. Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutippe